Edelstahl-Endstücke: Qualität, die Bestand hat

Edelstahl-Endstücke zählen zu den zuverlässigsten Lösungen für Industrieschläuche. Sie bieten hohe Hygiene, Festigkeit sowie Beständigkeit gegenüber Chemikalien, Temperatur und Korrosion. Welche Vorteile, Grenzen und typischen Einsatzbereiche gibt es? Wie unterscheiden sich die einzelnen Arten von Edelstahl-Endstücken?

Edelstahl-Endstücke für Schläuche haben unterschiedliche Konstruktionen und Funktionen

Schnellkupplungen CLAMP und eingepresste Endstücke

• Für Lebensmittelindustrie (insbesondere Molkereien) und Chemieindustrie

Wie werden die CLAMP-Endstücke auf die Schläuche aufgesetzt?

1. Einsatz eines Nippels mit CLAMP-Flansch

Der Nippel mit CLAMP-Flansch wird im Schlauch wie folgt befestigt:

• Pressen (Crimpen) – bei Hochdruckschläuchen oder wenn eine feste Verbindung erforderlich ist.
• Mittels einer Muffe– für Niederdruckanwendungen oder größere Schlauchdurchmesser
• Mittels Edelstahlband Normetta

2. Verbindung der CLAMP-Flansche

• Zwei CLAMP-Flansche werden mittels einer Dichtung (normalerweise EPDM, Silikon, PTFE) und Klemmschelle verbunden.
• Dieses System ist hygienisch, leicht demontierbar und für CIP/SIP* oder Lebensmittelanwendungen geeignet.

Worin besteht der Unterschied zwischen Schellenbefestigung und Crimpen?

Pressen (Crimpen)

• Wird bei Schläuchen mit Edelstahl-Nippel verwendet, wenn hohe mechanische Festigkeit, Druckbeständigkeit und chemische Beständigkeit erforderlich sind.
• Wird mit hydraulischer Presse mit Crimp-Segmenten durchgeführt.

Sicherung mit Schelle

• Einfachere Montage, geeignet für niedrigeren Druck und einfache Demontage.
• Wird bei Lebensmittelschläuchen für Niederdruckanwendungen verwendet

Gewindekupplungen

• Für Lebensmittel- und Pharmaindustrie
• Geeignet für flüssige Medien
• Primär für Crimp-Verbindungen vorgesehen

Die Verbindung zweier bestückter Schläuche erfolgt durch das Anziehen der Überwurfmutter eines Endstücks auf das Gegenstück mit Außengewinde. Zur sicheren Verschraubung ist ein Schraubenschlüssel zu verwenden. Die Kupplungen sind kompatibel, solange sie die gleiche DN** haben.

Kupplungen STORZ AGRO

• Für Landwirtschaft und Feuerwehr

Für Anwendungen in Landwirtschaft und Feuerwehr bieten wir STORZ AGRO-Edelstahlkupplungen für flache Schläuche an.

Diese Endstücke werden mit Draht oder Band fixiert, um maximale Beständigkeit unter rauen Bedingungen zu gewährleisten.

Kupplungen KAMLOK

• Für Chemie- und Lebensmittelindustrie, Einsatzbar auch für Tankwagen, in der Landwirtschaft und im Bauwesen
• Geeignet für flüssige Medien und Schüttgüter
• Nicht geeignet für Dampf, Luft oder Gase

Sie verwenden einen Hebelmechanismus – nach Betätigung des Hebels verkeilen sich die Nocken im Gegenstück. Die Verbindung der Schläuche mit einer Kamlok-Schnellkupplung ist zuverlässig und bedienungsfreundlich.
Kupplungen und Nippel mit der gleichen DN sind miteinander kompatibel.

Eurokupplungen

• Für Petrochemie und Tankwagen

In der Petrochemie und beim Transport chemischer Medien steht die Sicherheit an erster Stelle. Daher liefern wir Eurokupplungen aus Edelstahl und Endstücke für Verbundwerkstoff-Schläuche, die für aggressive Medien und extreme Bedingungen im Tankwagentransport ausgelegt sind.

Funktionsprinzip der Eurokupplungen aus Edelstahl

Eurokupplungen (häufig in Hydraulik- und Pneumatiksystemen) sind Schnellkupplungen, die schnelles und sicheres Verbinden von Schläuchen oder Rohrleitungen ohne Werkzeug ermöglichen.

Mechanismus:

• Sie haben ein Rastsystem, welches in die Nut des Gegenstücks greift.
• Nach dem Einschieben das Gegenstücks drückt die Feder die Kugeln in die Nut, wodurch eine feste mechanische Verbindung entsteht.
• Die in der Kupplung befindliche Dichtung (O-Ring) garantiert eine sichere Abdichtung gegen das Auslaufen des Mediums.
• Material: Edelstahl wird wegen der Korrosionsbeständigkeit, hoher Festigkeit und Hygieneanforderungen verwendet. Optional ist auch Beschichtung mit PTFE möglich

Endstücke für Verbundwerkstoff-Schläuche

Ein Endstück ist eine Endarmatur, die auf den Schlauch aufgesetzt wird, um seinen Anschluss an das System (z. B. Eurokupplung) zu ermöglichen.

Prinzip:

• Das Endstück hat einen Innendorn, der in den Schlauch eingeschoben wird.
• Die Außenseite ist mit einem Gewinde oder einem Flansch versehen, um den Schlauch weiter anschließen zu können.
• Bei Schläuchen aus Verbundwerkstoff (mehrschichtig, z.B. Kunststoff, Textil und Spirale) wird das Crimp-Verfahren verwendet, um Austritt des Mediums zu verhindern.

Wichtig: Bei Schläuchen aus Verbundwerkstoff ist es sehr wichtig, die Herstellerspezifikation zu beachten – Muffentyp, Anzugsmomente, richtige Dichtung (z. B. Viton für Chemie), Schmiermittel.

Schnelltipp zur richtigen Auswahl:
CLAMP → überall dort, wo Hygiene und schnelle Demontage (Lebensmittel- Pharmaindustrie) von Bedeutung sind

Gewindekupplungen → einfache Lösung für hohe Dichtheit, geeignet für häufig lösbare Verbindungen, jedoch ohne Anforderung an eine extrem schnelle Kupplungsvorgänge wie bei KAMLOK/STORZ AGRO, geeignet für chemisch/hygienisch anspruchsvolle Betriebe

KAMLOK → dort, wo eine schnelle und robuste Hebelverbindung für flüssige Medien/Schüttgüter erforderlich ist, ohne Werkzeugbedarf, geeignet für häufige Handhabungsvorgänge

STORZ AGRO → für schnelle Verbindung und Trennung – Landwirtschaft, Feuerwehr, Wasserverteilungssysteme, Lebensmittel-Abfülllinien; mechanisch widerstandsfähige, robuste Ausführung

Eurokupplungen → für häufiges Abkuppeln in der Industrie, Handhabung von Flüssigkeiten, insbesondere für Tankwagentransport von Medien, der eine schnelle und sichere Verbindung erfordert

Endstücke für Verbundwerkstoff-Schläuche → für dauerhafte Installation, aggressive Medien (Chemie, Petrochemie), präzise Montage ist unbedingt erforderlich
Verbundwerkstoff-Schlauch mit den Endstücken ist mit den Eurokupplungen kompatibel – sie können miteinander verbunden werden.

Wir bieten an:

Fortschrittliche Technologien – Pressen (Crimpen), Konfektionierung mit Einbindedraht, präzise Verarbeitung der Verbindung

Komplexe Lösungen – von Lebensmittelindustrie bis zur Petrochemie

Individuelle Beratung

• Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der geeigneten Endstücke für Ihre spezifischen Anforderungen.
• Wir liefern Ihnen auch Komponenten, die nicht Bestandteil unseres Standardangebots sind.

Praxisempfehlungen: In Abhängigkeit vom geförderten Medium ist ein geeigneter Dichtungswerkstoff auszuwählen. Bei Verschleiß oder Austausch ist darauf zu achten, den Dichtungswerkstoff nicht zu verwechseln.

*) CIP/SIP = Cleaning in Place/Sterilization in Place (Reinigung bzw. Sterilisation am Einsatzort ohne Demontage)
**) DN = Diameter Nominal (Nennweite von Rohrleitungen oder Armaturen)
***) PN = Pressure Nominal (Nenndruck)